舟中杂兴柬韩克和刘自牧王尚文宋广文十八首 其十六

译文

千年以来宇宙天地混同在舆图之中，万里长的江河上船只首尾相接。水乡傍晚时分飞鸟都已归巢不见踪影，海风吹着月亮升上天空大道。

注释

舆图（yú tú）

地图，也可指代疆土。在此句中表示天地如同在地图之中，强调一种宏观的视野。

舳舻（zhú lú）

船头和船尾的并称，多泛指前后首尾相接的船。这里形容江河上船只众多。

泽国（zé guó）

多水的地区，水乡。这里点明了环境特征。

天衢（tiān qú）

天空广阔，任意通行的大道。这里用来形容天空高远开阔。

赏析

从文学手法上看，首联‘千年宇宙混舆图，万里江河接舳舻’运用了夸张的手法，‘千年’‘万里’极言时空的广阔，展现出一种宏大的视野，同时通过描写宇宙、江河这些宏大的意象，描绘出一幅辽阔的景象。在情感表达方面，能感受到一种对广袤天地的敬畏与赞叹之情。颔联‘泽国晚来飞鸟尽，海风吹月上天衢’，从傍晚飞鸟归尽的静谧写到海风吹月上天的动态画面，动静结合，营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想上，通过对天地间景象的描写，体现出诗人对自然、宇宙的思考以及对宏大事物的尊崇，同时也流露出一种淡淡的孤独感。

速览

《舟中杂兴柬韩克和刘自牧王尚文宋广文十八首 其十六》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、宏大、动静结合、敬畏。千年宇宙混舆图，万里江河接舳舻。 泽国晚来飞鸟尽，海风吹月上天衢。