登平陆城楼四首 其二

译文

断裂的河岸上，万里长风呼啸奔腾，稀疏的树林里，深秋时节黄叶飘飞。彩绘的栏杆外面夕阳西下暮色渐浓，一并化作了一段浓郁的离愁。

注释

断岸

江边绝壁。

九秋

秋季，秋季共九十天，故称九秋。

画阑干

有彩绘的栏杆。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、孤寂且充满离愁的氛围。前两句通过描写断岸、奔流的风、疏林黄叶等秋景，勾勒出一幅秋风萧瑟、万物凋零的画面，为后面的离愁做了很好的铺垫。在写作手法上，首句“断岸奔流万里风”动静结合，既有断岸这样的静景，又有奔流的风这一动态描写，使画面富有生机与张力。后两句“画阑干外斜阳暮，并作离愁一段浓”情景交融，诗人将眼前的斜阳暮景与内心的离愁相结合，把无形的离愁具象化，仿佛那离愁就如眼前的景色一般浓郁可感。从情感表达来看，整首诗传达出一种浓郁的离愁别绪，可能是诗人客居他乡，在这样的秋景中触景生情，从而抒发内心的思乡或者思人之情。主题思想围绕着秋景与离愁展开，借景抒情，以秋景的萧索来烘托离愁的浓厚。

速览

《登平陆城楼四首 其二》是明代诗人薛瑄的作品，主题为秋景、离愁、触景生情、情景交融。断岸奔流万里风，疏林黄叶九秋中。 画阑干外斜阳暮，并作离愁一段浓。