七夕三首 其三

译文

三年来在三个地方度过七夕佳节，分别是鄢陵、京索和晋河汾之地。人生在世到处都可以及时行乐，迎着清风举杯饮酒。

注释

鄢陵（yān líng）

地名，在中国河南省。

京索（jīng suǒ）

古地名，在今河南郑州一带。

河汾（hé fén）

黄河与汾水的并称，此处指晋地的河汾地区。

赏析

从文学手法上看，首联运用了排比的手法，列举出‘鄢陵’‘京索’‘晋河汾’三个地名，简洁地概括了自己三年在不同地方的经历，给读者一种漂泊辗转之感。在情感表达方面，诗中既有对自己多年四处奔波的感慨，又有一种豁达乐观的情绪。感慨自己的漂泊，却能在七夕佳节这个特殊的时间节点，生出‘人生是处堪行乐’的豁达思想。在意境营造上，‘领取清风对酒樽’一句描绘出一幅在清风中悠然举杯的画面，营造出一种闲适、洒脱的意境。主题思想围绕着人生的境遇与生活态度展开，虽然人生漂泊，但依然要有乐观行乐的心态。

速览

《七夕三首 其三》是明代诗人薛瑄的作品，主题为漂泊感、豁达、行乐、叙事。三处三年逢七夕，鄢陵京索晋河汾。 人生是处堪行乐，领取清风对酒樽。