行黄河岸上

译文

行走在黄河岸边，青色的山崖高耸千仞，俯瞰着黄河水流，滚滚波涛声中仿佛大地都在漂浮。内心惆怅的是再也看不到能通往天河的灵槎了，自己的壮志豪情只能寄托在想象的神游之中了。

注释

仞（rèn）

古代长度单位，七尺或八尺为一仞。这里‘千仞’形容山崖极高。

灵槎（líng chá）

神话中能来往于海上和天河之间的木筏。

祗（zhǐ）

只，仅仅。

付（fù）

交付，寄托。

神游（shén yóu）

身不在某地而在想象或梦境中游历某地。

赏析

在文学手法上，首句‘苍崖千仞俯黄流’运用了夸张的手法，‘千仞’极言山崖的高耸，从高处俯视黄河水流，形成一种居高临下的壮阔视角。‘滚滚波声大地浮’通过描写黄河波涛滚滚、声音震耳，连大地都仿佛在浮动的景象，以动写静，更加突出黄河的磅礴气势。在情感表达方面，诗中既有对黄河雄伟景象的惊叹与敬畏，又有着一种壮志难酬的惆怅之感。诗人面对如此壮阔的黄河，联想到传说中的灵槎，而灵槎不再得见，暗示着自己理想难以实现，只能将壮怀寄托于神游，流露出无奈与失落。在意境营造上，诗中构建了一个壮阔又略带惆怅的意境，高耸的苍崖、滚滚的黄河水描绘出宏大的自然景观，而灵槎不见、壮怀神游则融入了淡淡的哀伤与惆怅。主题思想上，主要表达了诗人对黄河盛景的感慨以及自身壮志未酬的情怀。

速览

《行黄河岸上》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、壮志难酬、豪迈、惆怅。苍崖千仞俯黄流，滚滚波声大地浮。 惆怅灵槎无复见，壮怀祗拟付神游。