荥阳道中九首 其三

译文

一年之中能有几次渡过黄河呢，雨过天晴微风轻拂的景象在今天是如此之多。站在河边看着滚滚流水兴致无尽，简直想要远远地吞下那万里波涛。

注释

霁（jì）景

雨后晴朗的景色。霁，雨停止，天放晴。

临流

面对河流。临，面对，对着。

滚滚

水流急速翻腾的样子，形容水势浩大。

赏析

从文学手法上看，首句‘一年几度过黄河’以问句开篇，设置悬念，引起读者的好奇与思考。‘霁景清风此日多’描绘出一幅雨过天晴、清风徐来的画面，为下文的抒情做铺垫。‘临流滚滚兴无尽’直接描写诗人面对黄河滚滚流水时内心无尽的兴致，‘直欲遥吞万里波’运用夸张的手法，将诗人那种豪迈的气概和壮阔的情怀推向极致。在情感表达方面，全诗表达出诗人面对黄河时的兴奋、豪迈之情。在意境营造上，通过描写黄河的流水以及霁景清风，营造出一种壮阔、明朗的意境。主题思想围绕着诗人对黄河的独特感受展开，展现出诗人内心的豪情壮志以及对自然壮景的热爱与向往。

速览

《荥阳道中九首 其三》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、豪迈、壮阔、抒情。一年几度过黄河，霁景清风此日多。 临流滚滚兴无尽，直欲遥吞万里波。