荥阳道中九首 其六

译文

一旦登上河边高地眼界就变得宽阔，秋风拂过禾黍在秋山中晃动。敖仓的甬道不知道在何处了，只看见孤独的云朵自在地来来去去。

注释

河濆（pén）

河边，河岸。

敖仓

秦代所建谷仓名，在河南荥阳东北敖山。是当时重要的粮仓。

甬道

两旁有墙或其他障蔽物的驰道或通道。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空旷、寂寥又略带历史沧桑感的氛围。诗人登上河濆，首先描写了开阔的视野，‘一上河濆眼界宽’直接点明这种开阔感。‘秋风禾黍动秋山’一句通过秋风、禾黍、秋山等意象，描绘出一幅富有动态感的秋景图，秋风中的禾黍摇曳，秋山在这样的背景下更显深沉，为后文的情感表达和意境营造奠定了基础。在写作手法上，采用了以景衬情、情景交融的方式。前两句写景，后两句抒情兼表意。‘敖仓甬道不知处’，敖仓是古代的重要粮仓，甬道与之相关，诗人不知道它们在哪里，暗示着历史的变迁，往昔的繁华盛景如今已难以寻觅。‘唯见孤云自往还’则是借孤云的自在往还，进一步烘托出一种孤独、寂寥之感，也表达出诗人对世事变幻、沧海桑田的感慨之情。主题思想围绕着对历史变迁的感叹以及身处这样的情境中的孤独感展开。

速览

《荥阳道中九首 其六》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、感怀、历史感、寂寥。一上河濆眼界宽，秋风禾黍动秋山。 敖仓甬道不知处，唯见孤云自往还。