渡口

译文

两岸的山崖陡然耸起，约束着汹涌的波涛，向南延伸的沙地平坦，水势浩渺。常常有小船停靠在渡口，行路的人可别说往来困难。

注释

陡起（dǒu qǐ）

突然高高耸起的意思。‘陡’表示突然、坡度很大；‘起’表示升起、耸起。

渺漫（miǎo màn）

这里指水面广阔无边的样子。

扁舟（piān zhōu）

小船。

赏析

从文学手法上看，首句‘两崖陡起束狂澜’，一个‘束’字生动形象地写出了两岸山崖对江水的约束，运用了拟人的手法，赋予山崖人的动作。‘南去沙平势渺漫’描绘出向南而去的江面宽阔，沙岸平旷，江水浩渺的景象，画面感很强。在情感表达方面，诗的前两句描绘出渡口的艰险，有波涛汹涌被山崖约束，还有浩渺的江水，但后两句‘长有扁舟依渡口，行人莫道往来难’则一转，说常有小船在渡口，行人不要说往来困难，表达出一种乐观积极的情绪，即使环境艰险但总有解决的办法。在意境营造上，前两句营造出一种壮阔而又略带惊险的意境，后两句则营造出一种安心、乐观的意境。主题思想上，通过对渡口环境和渡口有船可渡情况的描写，传达出对旅途困难的乐观态度。

速览

《渡口》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、乐观、旅途、渡口。两崖陡起束狂澜，南去沙平势渺漫。 长有扁舟依渡口，行人莫道往来难。