宫前老柏

译文

宫前古老的柏树，树干苍劲如同铸就的青铜，缕缕如毛发般的树叶引来微微的细风。自然是因为栽种培育的年代已经很久远了，扎根之处长久地靠近禹王宫。

注释

苍苍

深青色、灰白色，这里形容柏树树干的颜色，显示出柏树的古老。

香毛

这里指柏树叶，称其为‘香毛’可能是因为柏树本身带有特殊的气味。

托根

扎根，表述树木生长的根基所在，此处强调老柏扎根靠近禹王宫这一特殊位置。

禹王宫

为纪念大禹而建的宫殿，是一种文化与历史的象征。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将老柏的树干比作青铜，生动形象地写出树干的苍劲、古朴的质感，给人一种厚重的视觉感受。第二句通过描写柏叶随风而动的状态，从细节之处展现出柏树的生机。在情感表达方面，作者通过对宫前老柏的描写，可能蕴含着对时光流逝、岁月沉淀的感慨。在意境营造上，古老的柏树、微风等元素构建出一种宁静而悠远的氛围。主题思想上，以老柏为载体，可能暗示着古老的事物历经岁月而留存的坚韧，同时借助老柏扎根靠近禹王宫，也许还带有对禹王所代表的文化或精神的敬重与缅怀。

速览

《宫前老柏》是明代诗人薛瑄的作品，主题为状物、古意、崇敬、宁静。苍苍老干铸青铜，缕缕香毛引细风。 自是栽培年岁久，托根长近禹王宫。