看鹤楼二首 其一

译文

沿着石级盘旋而上直达高楼顶端，五月的高处疾风已让人惊觉秋意。眼中望尽四海看不见丝毫的杂物，只看到黄河向着天边滚滚奔流。

注释

石磴（shí dèng）

石头台阶。

纤物（xiān wù）

微小的东西。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张和对比的手法。首句描写沿着石磴盘曲而上的情景，给人一种攀登的动态感。'高风五月已惊秋'通过描写五月就感受到秋意的高风，夸张地表现出高楼之上的清冷氛围。后两句'眼空四海无纤物，惟见黄河天际流'形成鲜明对比，前句极言视野的空阔无物，后句则聚焦到黄河向着天际奔流这一宏大景象，在空与有之间形成强烈的视觉和感觉冲击。在情感表达上，诗人站在高处，有一种超脱尘世之感，'眼空四海'表现出一种豁达、豪迈的情怀。在意境营造上，构建出一种高旷、宏大且清冷的意境，五月的高风、空阔的视野、天际的黄河共同营造出一种壮阔而又略带孤寂的氛围。主题思想方面，展现了诗人登高望远时内心的豁达、对壮阔山河的赞叹以及一种超越凡俗的心境。

速览

《看鹤楼二首 其一》是明代诗人薛瑄的作品，主题为登高、豪迈、壮阔、豁达。石磴盘云到上头，高风五月已惊秋。 眼空四海无纤物，惟见黄河天际流。