题四景四首 其一

译文

云朵布满青山，溪水涨满山溪，绿杨红杏环绕着幽静的居所。抱着琴的童子跟随着师父离去，回到桥中央的时候太阳还没有西下。

注释

幽栖（yōu qī）

幽僻的栖止之处，常用来指隐居之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘云满青山水满溪’采用白描手法，简单勾勒出一幅山水相依的画面，云与山、水与溪的对应描写，使画面充满层次感。‘绿杨红杏绕幽栖’中色彩词‘绿’和‘红’的运用，为画面增添了鲜明的色彩感，视觉冲击力较强，描绘出居所周围生机勃勃的景象。在情感表达方面，整首诗营造出一种闲适、恬淡的氛围，通过描写青山绿水、幽栖之所等意象，表达出诗人对这种宁静生活的喜爱与向往。在意境营造上，诗中的山水、杨杏、童子与师父等元素共同构建了一个清幽、和谐的意境，仿佛一幅田园画卷在读者眼前徐徐展开。主题思想围绕着对宁静的山居生活的描绘与赞美，体现了诗人对自然、闲适生活的追求。

速览

《题四景四首 其一》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、闲适、恬淡、田园。云满青山水满溪，绿杨红杏绕幽栖。 抱琴童子随师去，归到桥心日未西。