题四景四首 其三

译文

四周山上的树叶飘落，傍晚的江面一片空阔，江上那间茅草屋斋在清爽的气息之中。久久伫立在秋风里的不知是哪里的过客，在江边的石矶上每天都看着高飞的鸿雁。

注释

茅斋（máo zhāi）

茅草盖的屋舍，常表示简陋的居住之所。

矶头（jī tóu）

水边突出的岩石或石滩。

爽气（shuǎng qì）

明朗开豁的自然景象带给人的清爽感觉。

赏析

这首诗意境萧索而又带着一种闲适与寂寥。从文学手法来看，前两句运用了景物描写，通过‘四山木落’‘晚江空’勾勒出一幅深秋的景象，‘木落’点明季节，树叶凋零的画面感很强，‘江空’则从视觉上写出江面的空旷寂寥，为后面人物的出场营造了氛围。后两句着重于人物描写，‘立尽秋风’写出人物久久站立的状态，秋风瑟瑟之中更显孤寂，‘何处客’增添了一种漂泊无依的感觉，‘矶头日日看飞鸿’则是一种行为描写，‘日日’强调了重复性，看飞鸿这一行为暗示着客居之人的思乡之情或者是一种对远方的思念、对自身境遇的无奈。在情感表达上，全诗弥漫着孤独、寂寥、思乡或者对漂泊生活的厌倦等情绪。主题思想围绕着客居他乡之人的孤寂生活以及内心的复杂情感展开。在意境营造上，借助深秋的江景和孤独的人物形象，构建出一种萧索、清冷、孤寂的意境。

速览

《题四景四首 其三》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、孤寂、客居、思乡。四山木落晚江空，江上茅斋爽气中。 立尽秋风何处客，矶头日日看飞鸿。