纪先人旧游三首 其三

译文

先辈最喜爱美好的山水，常常对着清澈的水流赏玩青山。转瞬之间就变成了今天和昨天（暗指先辈已逝），我看着山水泪水沾湿了衣裳。

注释

翠微（cuì wēi）

泛指青山。

赏析

从文学手法来看，前两句运用了白描的手法，简单勾勒出先人喜爱山水、赏玩山水的情景，质朴而直接。在情感表达上，这首诗蕴含着深深的怀念之情。前两句看似是对先人生前行为的平淡叙述，实则为后文的情感爆发做铺垫。后两句情感急转直下，通过'俯仰忽成今与昨'的感慨，体现出时光的快速流转，先人已逝的悲痛，'看山看水泪沾衣'则直接地将这种思念与哀伤宣泄出来。在意境营造方面，以山水为背景，原本美好的山水景色在今昔对比之下，变得充满了哀伤与惆怅，山水依旧，而亲人已逝，使得整个意境显得落寞而感伤。主题思想主要围绕对先人的思念之情展开，通过对先人旧游山水之事的回忆，来表达对逝去先人的怀念。

速览

《纪先人旧游三首 其三》是明代诗人薛瑄的作品，主题为怀人、思念、伤逝、山水。先人最爱佳山水，每对清流玩翠微。 俯仰忽成今与昨，看山看水泪沾衣。