题钱舜举山水小景

译文

美玉般的树木在秋风里早早生出寒意，楼台在傍晚的云雾间若隐若现。桥头有位客人长时间没有事情可做，悠闲地听着溪流的声音，静静地观赏着山峦。

注释

琪树（qí shù）

仙境中的玉树，此处泛指美好的树木。

缥缈（piāo miǎo）

形容隐隐约约，若有若无的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了描写的手法，‘琪树秋风生早寒，楼台缥缈暮云间’通过对琪树、秋风、楼台、暮云这些典型意象的描绘，构建出一幅富有层次感的秋景图，其中‘缥缈’一词生动地写出了楼台在暮云间若隐若现的朦胧感。情感表达上，诗中流露出一种闲适淡然的情绪。从意境营造来说，前两句营造出一种清冷、幽远的秋意意境，为后面人物的活动提供了背景。主题思想围绕着对闲适生活的向往与赞美。诗中的人物在这样的秋景中‘闲听溪声静看山’，体现出一种不为世俗事务所累，尽情享受自然之美的心境。

速览

《题钱舜举山水小景》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、闲适、秋意、抒情。琪树秋风生早寒，楼台缥缈暮云间。 桥头有客长无事，闲听溪声静看山。