宿界亭驿

译文

山间的月亮明亮地照满门户庭院，秋天的虫子在四周唧唧鸣叫。勉强喝一杯酒却感受不到快乐，坐着听山童敲响二更的鼓声。

注释

娟娟（juān juān）

姿态柔美的样子，这里形容月亮美好。

唧唧（jī jī）

形容虫鸣声。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘山月娟娟满户庭，秋虫唧唧四边鸣’，运用了视觉与听觉描写相结合的手法，勾勒出一幅静谧的月夜秋虫鸣的画面，‘娟娟’形容月亮美好，‘满’字写出月光盈满庭院的景象，‘唧唧’生动地摹写秋虫的鸣声。在意境营造方面，为读者呈现出一种清冷、寂静的氛围。情感表达上，诗人在这种寂静的环境中，‘一杯强饮不成乐’，写出他内心的忧愁烦闷，强饮却难以愉悦，反映出诗人内心有着难以排解的愁绪。从主题思想来说，诗人通过对旅途中夜晚景色的描写以及自身状态的刻画，传达出一种旅途孤寂、愁闷的情绪。

速览

《宿界亭驿》是明代诗人薛瑄的作品，主题为羁旅愁思、夜景描写、听觉描写、视觉描写。山月娟娟满户庭，秋虫唧唧四边鸣。 一杯强饮不成乐，坐听山童打二更。