黔阳山中十首 其四

译文

青山苍翠，白云悠悠，此地已是楚国的天涯海角。在山中停驻，白昼的时光过得缓慢。纵然有无限的清雅兴致，可是又有谁能与我唱和新诗成为知音呢。

注释

黔阳（qián yáng）

地名，在今湖南境内。

驻节（zhù jié）

旧指高级官员驻在外地执行公务。

赏析

从意境上看，前两句通过描写山中的‘山青’‘云白’以及点明身处‘楚天涯’，描绘出一幅开阔又略带孤寂的画面，‘驻节山中白昼迟’进一步强化了这种静谧、时光缓慢流逝的氛围。写作手法上，前两句是环境描写，为后面的抒情做铺垫。在情感表达方面，后两句直抒胸臆，表达出诗人虽然有着无限的清兴，但是知音难觅的孤独与惆怅之感。主题思想围绕着在偏远之地的孤寂以及对知音的渴望展开。整体诗风较为含蓄、内敛，通过简单的景色描写与直白的情感抒发相结合，深刻地表达出诗人内心的复杂情感。

速览

《黔阳山中十首 其四》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、孤寂、思知音、抒情。山青云白楚天涯，驻节山中白昼迟。 纵是无边清兴好，知音谁与和新诗。