黔阳山中十首 其五

译文

江村地处偏僻之处，荒草长得很茂盛，悠闲地登上小楼阁时，太阳即将西沉。这里的风景并没有什么不同，云朵下树木秀丽，但只是嫌恶其中有鹧鸪啼叫。

注释

萋萋（qī qī）

形容草长得茂盛的样子，如‘晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲’。

殊（shū）

不同。在古文中常见用法，如‘盖追先帝之殊遇’中的‘殊遇’即特殊的待遇，这里‘不殊’就是没有不同。

鹧鸪（zhè gū）

鸟名，其啼声像是‘行不得也哥哥’，在古诗词中常常被赋予哀怨、惆怅等情感。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写江村的偏僻和草萋萋的景象，以及小阁闲登和日欲西的画面，运用了白描手法，简单勾勒出一幅江村日暮的图景。情感表达方面，整体情感较为复杂，前两句的描写略显闲适，但后两句则有了情感的转折。‘风景不殊云木秀’看似在描绘景色的美好，然而‘只嫌中有鹧鸪啼’却突然一转，一个‘嫌’字表达出诗人内心深处的一种厌嫌情绪，这种情绪或许是因鹧鸪啼声带来的惆怅、孤独或者是思乡等复杂情感。在意境营造上，偏僻的江村、萋萋的荒草、将落的夕阳、秀美的云木以及啼叫的鹧鸪共同营造出一种清幽、略带寂寥的意境。主题思想上，可能是诗人身处黔阳山中的江村，面对眼前的景色，在闲适的表象下隐藏着某种不适或者愁绪，也许是对自己境遇的感怀，或者是对远方的思念。

速览

《黔阳山中十首 其五》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、闲适、惆怅、日暮。江村地僻草萋萋，小阁闲登日欲西。 风景不殊云木秀，只嫌中有鹧鸪啼。