黔阳山中十首 其十

译文

草阁之中南风吹来格外凉爽，靠着胡床面对山水赏景。为官的情怀闲散不知有何益处，人虽身处江湖却思念着京城。

注释

胡床（hú chuáng）

一种可以折叠的轻便坐具，又称交床。

宦情（huàn qíng）

做官的情怀、意趣。

萧散（xiāo sàn）

犹萧洒。形容举止、神情、风格等自然，不拘束；闲散舒适。

帝乡（dì xiāng）

指京城，也可指皇帝居住的地方。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘草阁南风分外凉’，以触觉感受‘凉’来点出环境氛围，给人一种清爽之感。‘看山面水据胡床’则是描绘出一幅闲适的画面，通过人物的动作‘据胡床’看山水，使画面生动形象。在情感表达方面，诗中既有对当下闲适生活的一种惬意之情，如前两句所表现的在草阁中享受凉风与山水美景。然而后两句又有矛盾复杂的情感，‘宦情萧散知何益’表达出对为官生涯的一种倦怠和迷茫，觉得这种闲散的宦情没有什么益处。‘身在江湖忆帝乡’则体现出一种对京城的思念，即使身处江湖之远，依然心系朝堂，这种情感是矛盾且复杂的。在意境营造上，前两句营造出一种清幽、闲适的山水意境，而后两句则打破这种意境，增添了一抹淡淡的惆怅与矛盾的思绪。主题思想上揭示了诗人对自身宦途的思考以及内心复杂的情感纠葛。

速览

《黔阳山中十首 其十》是明代诗人薛瑄的作品，主题为闲适、宦途、矛盾、思乡。草阁南风分外凉，看山面水据胡床。 宦情萧散知何益，身在江湖忆帝乡。