四月望夜院中作

译文

月光映照在芭蕉叶上，使得叶片明亮清晰，小院栏杆外的竹林透着清幽。一阵风吹过，满襟的风露清凉如水洗一般，仿佛新秋已经来到了庭院之中。

注释

阑干（lán gān）

即栏杆。最早见于汉代乐府《善哉行》：‘月没参横，北斗阑干。’

户庭（hù tíng）

门户和庭院，这里指自家的庭院。出自晋代陶渊明《归园田居》：‘户庭无尘杂，虚室有余闲。’

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，如‘月照芭蕉叶上明，小阑干外竹林清’，通过对月光下芭蕉叶和竹林的描写，勾勒出一幅静谧的月夜庭院图。在情感表达方面，诗人通过描写清凉的风露，传达出一种淡淡的闲适之情。在意境营造上，诗中的月、芭蕉、竹林、风露等意象组合在一起，营造出一种清幽、静谧且略带凉意的意境。主题思想上，通过描绘庭院夜景，表现出诗人对眼前景色的细微感知以及沉浸于这种宁静氛围中的心境。整体来看，这首诗语言简洁明快，却能在简短的语句中勾勒出丰富的画面和细腻的情感。

速览

《四月望夜院中作》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、清幽、闲适、月夜。月照芭蕉叶上明，小阑干外竹林清。 一襟风露凉如洗，似有新秋在户庭。