襄阳雪中杂咏六首 其三

译文

空旷的台阶上细密的雪花静静飘落，没有一点声响，层层落叶堆积，已经被雪盖得平整。整天官署的大门清冷如水，闲居之时谁能和我一起谈论诗情呢。

注释

戟门（jǐ mén）

古代帝王外出，在止宿处插戟为门，此处可指代官署或者显贵之家的大门。

端居

闲居，平常家居。

赏析

这首诗营造出一种清冷孤寂的意境。从写作手法上看，首句‘空阶密雪下无声’通过视觉和听觉描写，描绘出雪花飘落于空阶的静谧画面，‘空阶’点明环境的空旷寂寥，‘密雪下无声’更是将那种寂静之感烘托到极致。次句‘叶落层层盖已平’进一步描写雪景下的落叶，将积雪与落叶相融合，强化了画面感。后两句‘尽日戟门清似水，端居谁与论诗情’则是从景转情，‘戟门清似水’既写出了门庭的清冷，又暗示了作者处境的寂寥，‘端居谁与论诗情’直抒胸臆，表达出无人可与共论诗情的孤独之感。全诗通过雪景的描写来烘托内心的孤寂，主题思想体现了诗人在清冷环境中的孤独与对知音的渴望。

速览

《襄阳雪中杂咏六首 其三》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、孤寂、抒情、清冷。空阶密雪下无声，叶落层层盖已平。 尽日戟门清似水，端居谁与论诗情。