襄阳雪中杂咏六首 其五

译文

襄阳城外的雪花纷纷扬扬，飘落到江水中便一片片地消融不见。雪花忽然出现又忽然消失，迷乱了眺望的双眼，只让人怀疑是神女在把玩明珠。

注释

纷如

纷纷扬扬的样子，描绘雪下得很大的状态。

虚

这里指雪花落入江流中消失不见的样子，有一种虚幻之感。

乍

忽然，突然，表示雪花出现和消失的状态变化很快。

神女

传说中的女神，常与美丽、奇幻的景象相联系，在这里是诗人联想的对象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和联想的手法。诗中将雪花比作明珠，如‘只疑神女弄明珠’，把眼前纷纷扬扬的雪花想象成是神女手中把玩的明珠，充满了奇幻的色彩。在情感表达方面，诗人描绘襄阳城外的雪景，透露出一种对自然景观的欣赏和惊喜之情。在意境营造上，首句‘襄阳城外雪纷如’直接点明地点和雪景，营造出一种大雪纷飞的氛围，‘散入江流片片虚’又写出雪花融入江水消失不见的动态感，整个画面虚实相生。主题思想上，通过描写襄阳雪中的景色，表达了诗人对襄阳雪景的喜爱以及对自然之美的赞叹。

速览

《襄阳雪中杂咏六首 其五》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、咏雪、虚实相生、联想。襄阳城外雪纷如，散入江流片片虚。 乍有却无迷望眼，只疑神女弄明珠。