靖州月夜杂咏五首 其三

译文

在靖州城外清澈江水边的城楼上，整座城里的明月让人感觉好似到了深秋时节。忽然想起儿子昌子虽然年幼懵懂，也会想念父亲还在远方游历未归。

注释

靖州

地名，今属湖南。

痴小

年幼无知，懵懂。

阿爷

父亲。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写城外清江城楼与满城明月的景象，勾勒出一种清冷、寂静的氛围，将明月与深秋的感觉相联系，增添了孤寂、落寞之感。从写作手法来看，前两句是写景，为后两句的抒情做铺垫，情景交融。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对远方家人的思念之情，从对儿子‘虽痴小，也念阿爷尚远游’的描写中，能感受到诗人对儿子的愧疚以及父子间的深情。主题思想围绕着思念家人展开，展现出诗人在远方时内心深处的柔软情感与牵挂。

速览

《靖州月夜杂咏五首 其三》是明代诗人薛瑄的作品，主题为思乡、念亲、写景、抒情。城外清江城上楼，满城明月似深秋。 忽思昌子虽痴小，也念阿爷尚远游。