靖州月夜杂咏五首 其四

译文

还没有丝毫的功绩用来报答朝廷，徒然地享用官府的俸禄一年又一年。安静下来思考仕途学问大多违背本性，挠挠头怎能不有愧于往昔的贤人。

注释

涓埃（juān āi）

细流与微尘，比喻微小。出自《周书·萧撝传》‘臣披款归朝，十有六载，恩深海岳，报浅涓埃。’

荅（dá）

同‘答’，报答的意思。

叨（tāo）

承受，古汉语中多表示承受不当的待遇，此处指徒然承受俸禄。

廪（lǐn）

粮仓，也指官府供给的粮食，此处指俸禄。

仕学

为官和治学，这里表示在仕途上的学问和行为。

赏析

这首诗从文学手法上看，直抒胸臆，首句直接表达自己没有功绩回报朝廷，简单直接地切入主题。情感表达方面，充满了愧疚与自省，诗人对自己徒享俸禄，在仕途中违背心性的行为进行深刻的反思，流露出一种深深的自责情绪。在意境营造上，整体氛围凝重压抑，通过‘静思’‘搔首’等动作描写，烘托出诗人内心的纠结与不安。主题思想围绕着为官者的自我反省展开，体现出诗人对自身行为的高标准要求，对往昔贤人的崇敬以及对自身仕途的重新审视。

速览

《靖州月夜杂咏五首 其四》是明代诗人薛瑄的作品，主题为自省诗、愧疚感、仕途诗、直抒胸臆。未有涓埃荅九天，漫叨官廪过年年。 静思仕学多违性，搔首能无愧往贤。