卢溪冬夜五首 其五

译文

长久客居他乡，寒冷的霜风侵入破旧的棉袍。壮志依然在，靠着宝剑吹毛断发来显示自己的英武。在武溪的溪边，御史台值夜的时候，猛虎一声吼叫，山间明月高悬。

注释

缊袍（yùn páo）

以乱麻为絮的袍子，是一种比较破旧的衣服，此处用以形容生活的清苦。

吹毛

这里是吹毛断发的意思，形容宝剑的锋利，常被用来表示人的英武或者壮志，源于宝剑锋利到可以吹毛断发的典故。

乌台

御史台的别称，这里可能暗示诗人的仕途境遇或者他的为官身份。

赏析

从文学手法上看，首句‘久客霜风入缊袍’，通过描写久客他乡、霜风入袍的情景，运用了环境描写的手法，烘托出一种凄凉的氛围。‘壮心犹倚剑吹毛’一句则运用典故，‘吹毛’显示宝剑的锋利，同时也象征着自己壮志未酬但依然怀有雄心壮志。后两句‘武溪溪上乌台夜，猛虎一声山月高’通过描写武溪、乌台、山月和猛虎等意象，营造出一种冷峻、孤寂且充满力量的意境。情感表达上，既有客居他乡的孤寂与凄凉，又有壮志未酬的不甘。主题思想围绕着诗人客居的境遇和内心壮志的坚守展开，展现了诗人在困境中不磨灭雄心的情怀。

速览

《卢溪冬夜五首 其五》是明代诗人薛瑄的作品，主题为客居思乡、壮志未酬、冷峻意境、借景抒情。久客霜风入缊袍，壮心犹倚剑吹毛。 武溪溪上乌台夜，猛虎一声山月高。