又题五友五首 其三 莲

译文

镜子里（喻平静的水面）的荷花一同盛开，高高的荷叶在风中摇曳，仿佛带着醉意，清风吹来。采摘荷花的人谁能知道（我的）心如被洗过般纯净，手持赠送与人就如同那驿使赠送梅花一般。

注释

芙蓉（fú róng）

荷花的别称。芙蓉在古文中常被用来象征高洁、纯净等美好的品质。

采芳（cǎi fāng）

采摘花草。这里的‘芳’指代莲花。

驿使梅（yì shǐ méi）

化用‘驿寄梅花’的典故，表示对亲友的问候和思念，此处表示赠送莲花如同驿使赠送梅花一样，有传递情感的意味。

赏析

从文学手法上看，首句‘镜里芙蓉一色开’运用比喻，将水面比作镜子，形象地描绘出莲花盛开的景象，给人以一种静谧、美好的感觉。‘高荷倚醉好风来’中‘倚醉’一词将荷叶拟人化，仿佛荷叶是带着醉意的人在风中摇晃，使画面生动有趣。在情感表达方面，作者通过描写莲花的高洁姿态，表达出自己内心的纯净与高洁的情怀。在意境营造上，整首诗描绘出一幅风中莲花盛开、荷叶摇曳的清新画面，让读者感受到一种宁静致远、超凡脱俗的氛围。主题思想围绕着莲花展开，借莲花来表达自己的心境，展现出一种不与世俗同流合污，追求内心纯净的精神境界。

速览

《又题五友五首 其三 莲》是明代诗人薛瑄的作品，主题为咏物、高洁、借物抒情、清新。镜里芙蓉一色开，高荷倚醉好风来。 采芳谁识心如洗，持赠聊同驿使梅。