怀沅州五友五首 其四 兰

译文

频频除去恶草以怜惜美好的兰草丛，笑着采摘那清幽的香气年年相同。自从沅江那里屈原佩兰远去之后，小栏杆边还有谁靠着欣赏那雨过初晴后的和风呢？

注释

除恶草

除去不好的杂草，‘恶’这里指不好的，‘草’即杂草。

佳丛

美好的草丛，这里指兰草生长的草丛，‘佳’表示美好，‘丛’表示草丛。

骚佩

骚，指屈原的《离骚》，佩，佩戴。这里指屈原佩戴兰草的典故。

光风

雨过初晴时的和风。出自《楚辞·招魂》：‘光风转蕙，汜崇兰些。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句写对兰草的爱护和采摘，展现出兰草在日常生活中的美好，而后两句将如今的情景与古代沅江有屈原佩兰的情景相对比。在情感表达方面，诗中流露出对兰草的喜爱之情，同时也有一种淡淡的惆怅和对往昔美好情境（屈原佩兰这一充满文化底蕴的情境）的追念。在意境营造上，通过描写兰草的佳丛、幽香，还有沅江、小阑等景象，营造出一种清幽又略带孤寂的意境。主题思想围绕着兰草展开，借兰草这一意象表达对往昔文化盛景的怀念以及对兰草本身的喜爱。

速览

《怀沅州五友五首 其四 兰》是明代诗人薛瑄的作品，主题为咏物、怀人、借古、清幽。频除恶草惜佳丛，笑采幽香岁岁同。 一自沅江骚佩远，小阑谁倚看光风。