院中杨柳

译文

往日才看到庭院中开始栽种杨柳，等到杨柳长成树林之后客人归来。春风吹尽了那轻狂的飞絮，只留下清凉的树阴布满宪台。

注释

宪台（xiàn tái）

汉代御史府，后亦以称御史等官职。在这里指庭院中的台榭之类的建筑。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与描写相结合的方式。前两句叙事，简单而直接地讲述了从杨柳栽种到长成林时客人归来这一过程，时间跨度的表述中蕴含着淡淡的感慨。后两句描写，‘春风摆尽轻狂絮，留得清阴满宪台’，把春风中杨柳飞絮的景象生动呈现，‘轻狂絮’用词巧妙，将飞絮随风飘舞的状态拟人化，赋予其‘轻狂’的性情，同时也可能暗示着一些如轻浮、易逝之类的寓意；而‘留得清阴’则与前面的飞絮形成对比，在一去一留之间写出了事物的不同状态。在情感表达方面，有一种对时光流逝的感叹，从杨柳栽种到成林，经历了一定的岁月，客人归来看到这样的景象，可能有着对过去时光的缅怀。在意境营造上，前两句营造出一种淡淡的怀旧氛围，后两句通过描写杨柳的飞絮和清阴，描绘出一种动静结合的庭院景象，既有飞絮的动态美，又有清阴满台的静态美。主题思想上，可能是借院中杨柳的生长变化，表达时光的流转以及对宁静、清幽之境的喜爱。

速览

《院中杨柳》是明代诗人薛瑄的作品，主题为叙事诗、感时伤逝、动静结合、庭院景。去日庭中始见栽，既成林后客归来。 春风摆尽轻狂絮，留得清阴满宪台。