简焦李罗刘四侍御五首 其一

译文

绿色的柳树和红色的葵花布满宪台，多少次陪着官员们一同来回漫步。昨天早晨刚刚告别长官离去，一直到新年才又来到院里。

注释

宪台（xiàn tái）

东汉改称汉御史府为宪台，后亦以称御史等官职。这里指诗人所在的官署之类的场所。

簪笏（zān hù）

古代笏以书事，簪笔以备书。臣僚奏事，执笏簪笔即谓簪笏。这里指代官员。

赏析

从文学手法来看，这首诗采用了白描的手法，简洁而直接地描绘出宪台的景象以及与长官等人物的相处情况。在情感表达上，首句描绘出宪台充满生机的景色，而'几陪簪笏共徘徊'体现出诗人与其他官员相处的日常状态，有淡淡的同僚情谊在其中。'昨朝一别长官去，直到新年院里来'又写出时间的间隔，透露出一种对过往相处时光的怀念以及再次回到院里的感慨。在意境营造方面，绿柳红葵的景象给人以清新、充满活力的感觉，为诗歌奠定了一种较为轻松但又略带感慨的氛围。主题思想围绕着诗人在宪台的经历，包括与同僚的相处、离别与重逢，反映出官场生活中的人际关系与时光流转。

速览

《简焦李罗刘四侍御五首 其一》是明代诗人薛瑄的作品，主题为白描、同僚情、官场事、感时光。绿柳红葵满宪台，几陪簪笏共徘徊。 昨朝一别长官去，直到新年院里来。