简焦李罗刘四侍御五首 其五

译文

一同在黄榜上考中的两位进士，同榻而坐的两位先生。四位君子的高谈阔论难以企及，分别之后深深知道自己心中生出了浅陋狭隘的念头。

注释

黄榜（huáng bǎng）

皇帝的文告，因用黄纸书写，故名。科举时代殿试揭晓的文告也用黄纸书写，这里指科举考试的榜单。

青毡（qīng zhān）

青色毛毯。这里应是指代一种简朴的生活物品，用来形容他们共同相处时的质朴情形。

鄙吝（bǐ lìn）

形容心胸狭窄。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，‘黄榜同年’对‘青毡并榻’，‘双进士’对‘两先生’，对仗工整，节奏感强，简洁地勾勒出人物的身份关系。在情感表达方面，诗中对四位侍御有着敬重之意，从‘四君高论应难及’可以看出，诗人认为四人的高论难以企及，这是对他们才学和见识的钦佩。在意境营造上，整体营造出一种对往昔同榜、同榻相处的怀念与对四人不凡之处的崇敬氛围。主题思想围绕着对这四位友人的敬重、怀念，以及在分别后对自身不足的反省展开。

速览

《简焦李罗刘四侍御五首 其五》是明代诗人薛瑄的作品，主题为怀人、敬慕、反省、对仗。黄榜同年双进士，青毡并榻两先生。 四君高论应难及，别后深知鄙吝萌。