汾上春行

译文

在清澈的汾水边随意骑马游玩，尽情享受踏春的乐趣，水边的青草茂盛，田陇里的麦苗已经长出。正是暖风吹拂、鸟儿啼叫的日子，水边的村庄和繁花盛开的山坞就像江南一样。

注释

信马

骑着马随意行走。信，听凭，随意。

萋萋

草木茂盛的样子。

陇麦

田陇里的麦苗。陇，通‘垄’，田埂。

蔪（jiān）

（麦）渐渐生长的样子。

煖（nuǎn）风

暖风，温暖的风。

花坞（wù）

四周高起中间凹下的种植花木的地方，这里泛指繁花盛开的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘清汾信马踏春酣，汀草萋萋陇麦蔪’，简洁地勾勒出了汾上踏春所见的景象，不加过多修饰，却生动地描绘出了一幅充满生机的春景图。在情感表达方面，通过描绘汾上春天的美景，传达出诗人对眼前景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造上，诗中的‘清汾’‘萋萋汀草’‘陇麦’‘煖风啼鸟’‘水村花坞’等意象共同营造出一种清新、明媚、生机勃勃的春日意境。主题思想上，展现了北方汾上地区春天的美好，以及这种美好与江南之美的相似之处，体现出一种对自然美景的欣赏与对生活的热爱。

速览

《汾上春行》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、喜爱、清新、生机。清汾信马踏春酣，汀草萋萋陇麦蔪。 正是煖风啼鸟日，水村花坞似江南。