骤寒

译文

早晨起来写诗时砚台里都结了冰，极度的寒冷真想向玄冥之神倾诉。却又回想起在荆南道持节的时候，腊月里湖光山色间草色还是青葱的。

注释

玄冥（xuán míng）

在古代神话中为冬神。

赏析

从文学手法上看，首句‘晓起题诗砚有冰’，通过描写早晨砚台结冰这一细节，生动地展现出天气的寒冷，给人以直观的感受，是细节描写的典型运用。第二句‘苦寒端欲诉玄冥’，将苦寒拟人化，好像苦寒要向玄冥倾诉，增添了一种诙谐感，同时也进一步强调寒冷的程度。情感表达上，前两句写出当下骤寒的难耐，后两句则笔锋一转，回忆起荆南道腊月时湖山草色青的景象，形成鲜明的对比，表达出对往昔温暖或惬意场景的怀念。在意境营造方面，前两句营造出一种寒冷、萧索的氛围，后两句则将人带入到湖山青葱的暖意画面之中。主题思想围绕着骤寒展开，既表达对当下寒冷的不适，也体现出对过去不同气候环境下经历的回忆与感怀。

速览

《骤寒》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、感怀、对比、忆旧。晓起题诗砚有冰，苦寒端欲诉玄冥。 却思持节荆南道，腊月湖山草色青。