泉林寺

译文

中午停下马车，暑气渐渐消散，参天的古树中传来杂乱的秋蝉鸣声。特别喜爱这美好的景色增添了清雅的兴致，因此写下新诗记录这美妙的游览。

注释

停骖（cān）

骖，古代驾在车前两侧的马，停骖即停下马车的意思。

绝怜

非常喜爱。绝，表示程度深；怜，喜爱。

清兴

清雅的兴致。

胜游

快意的游览。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘日午停骖’这一动作引出环境描写‘暑气收’，简洁地交代了时间和天气状况。第二句‘参天古木乱蝉秋’视觉与听觉相结合，参天古木是视觉形象，乱蝉鸣则是听觉形象，描绘出一幅富有生机又略带秋意的画面，‘乱’字生动地写出了蝉声的嘈杂无序。在情感表达方面，诗人通过‘绝怜好景添清兴’直接表达出对眼前美景的喜爱之情，这种喜爱让诗人有了创作的冲动，于是‘为写新诗纪胜游’。在意境营造上，诗中既有日午暑气收后的清凉感，又有参天古木和蝉鸣带来的生机感与秋意，营造出一种清幽又充满活力的意境。主题思想围绕着游览泉林寺的所见所感展开，重点在于表达对泉林寺景色的喜爱以及游览过程中的愉悦心情。

速览

《泉林寺》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、游记、喜爱、清幽。日午停骖暑气收，参天古木乱蝉秋。 绝怜好景添清兴，为写新诗纪胜游。