嘉祥分司元宵

译文

嘉祥分司这里，行台的北面是青葱的山峦，古老柏树在风中生出格外的寒意。又到了元宵佳节，春天又过了一回，徒然地烧着红烛陪伴着清淡的欢愉。

注释

嘉祥

地名，在今山东省。

分司

官名，古代在某些地方设置的分管机构或官职。

谩（màn）

徒然，空自。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷孤寂之感。诗的前两句通过描写北面的苍山和风中古柏的寒冷，奠定了一种冷寂的氛围，‘古柏风生分外寒’中‘寒’字不仅是身体上感受到的寒冷，更是一种心灵上的孤寂清冷的映射。写作手法上，先写景后抒情，前两句的景为后两句的情做铺垫。情感表达上，从‘谩烧红烛伴清欢’中可以看出一种孤独寂寥之情，在元宵佳节这样本该热闹的时刻，只能独自对着红烛享受着清冷的欢乐，有一种形单影只的落寞。主题思想围绕着在元宵佳节的孤独感展开，表现出诗人身处异地或者独自生活的孤寂心境。

速览

《嘉祥分司元宵》是明代诗人薛瑄的作品，主题为孤寂、写景、元宵、抒情。行台北面是苍山，古柏风生分外寒。 又值元宵春一度，谩烧红烛伴清欢。