青州分司榴花

译文

石榴花小小的花萼还未张开的时候，简直就像红色的樱桃压在翠绿的枝条上。映照阳光、含纳微风的千万朵石榴花啊，我正思念着千里之外的故乡。

注释

萼（è）

花萼，由若干萼片组成，包在花瓣外面，花开时托着花冠。

浑似

完全像，非常像。

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。前两句描绘出石榴花未开时的景象，将未开的石榴花比作红樱压翠枝，画面感极强，以细致入微的笔触勾勒出一幅色彩鲜明的静态画面，有红有绿，充满生机。从写作手法来看，运用了比喻的修辞，形象地写出石榴花未开时的形态。后两句则将视角扩展到千万朵盛开的石榴花，在这美好的景象中，诗人笔锋一转，引出‘故园千里正相思’，将眼前的石榴花与对千里之外故园的思念联系起来，以乐景写哀情，强烈地表达出诗人的思乡之情。主题思想明确，通过对青州分司石榴花的描写，抒发了思乡的愁绪。

速览

《青州分司榴花》是明代诗人薛瑄的作品，主题为思乡、状物、比喻、借景抒情。石榴小萼未开时，浑似红樱压翠枝。 照日含风千万朵，故园千里正相思。