穆陵关夜雨

译文

穆陵关在万座山峰的最高处，一登上山楼就感受到五月的寒意。烟雾笼罩着树木弥漫在山川间，浮动着暮色，晚风吹来的雨打湿了栏杆。

注释

瞑色（míng sè）

暮色，傍晚昏暗的天色。如古诗句‘失群寒雁声可怜，夜半单飞在月边。无奈人心复有忆，今暝将渠俱不眠。’

赏析

这首诗在意境营造上极具特色。首句点明穆陵关位于万山绝顶之处，给人一种雄伟、孤高之感。‘一上山楼五月寒’，五月本是温暖的时节，而此处却寒，通过这种季节与体感的反差，烘托出穆陵关地势之高峻、环境之清冷。‘烟树满川浮瞑色’描绘出一幅烟雾缭绕树木、暮色笼罩山川的画面，‘浮’字用得精妙，将暝色那种若有若无、缓缓弥漫的状态表现得很生动，展现出一种朦胧、幽远的意境。‘晚风吹雨湿阑干’中，晚风吹来的雨打湿栏杆这一细节描写，既进一步渲染了那种清冷、孤寂的氛围，又暗示出诗人内心的惆怅之情。

从写作手法来看，先描写山关的位置，再写登上山楼的感受，然后写眼前所见之景，由远及近，层次分明。诗人运用视觉描写，如‘烟树满川’，也有触觉描写‘五月寒’，多种感官描写相结合，让读者更真切地感受到穆陵关的独特氛围。

在情感表达方面，全诗没有直接抒发情感的字词，但通过对穆陵关环境的描写，尤其是寒、瞑色、湿阑干等词，能感受到诗人内心的孤寂、惆怅以及淡淡的思乡之情等复杂的情绪。主题思想上，此诗主要描绘了穆陵关的自然景色，通过景色的描写传达出一种远离尘世的孤寂感以及对眼前之景的独特感受。

速览

《穆陵关夜雨》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、孤寂、清冷、暮色。万山绝顶穆陵关，一上山楼五月寒。 烟树满川浮瞑色，晚风吹雨湿阑干。