莱芜怀古

译文

谁能像范丹那样有高洁的节操呢？他清正的名声千百年间在人间流传。在莱芜县里停车驻留的日子，静坐面对着南山，秋色透着寒凉。

注释

骖（cān）

古代驾在车前两侧的马，这里代指车马。

范丹

东汉人，是一位非常有操守的高洁之士。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，首句‘清节谁能似范丹’通过提问引起读者的注意，随后给出答案，强调范丹清节之高。在情感表达方面，诗人对范丹充满了崇敬之情，从‘清名千载重人间’一句可以看出，诗人对范丹清正之名历经千年仍被人传颂表示赞赏。在意境营造上，诗中描绘了‘莱芜县里停骖日，坐对南山秋色寒’的画面，通过‘停骖’这一动作，展现出一种静态的氛围，‘南山秋色寒’则营造出一种清冷、萧瑟的意境，衬托出范丹的清节如同这寒秋一般孤高。主题思想上，通过对范丹的缅怀，表达对其清节的敬仰，也可能借古讽今，暗示当时缺少像范丹这样的高洁之人。

速览

《莱芜怀古》是明代诗人薛瑄的作品，主题为怀古、崇敬、清冷、高洁。清节谁能似范丹，清名千载重人间。 莱芜县里停骖日，坐对南山秋色寒。