鱼台分司

译文

在翠竹和红石榴相互掩映的地方，御史衙门白日里清净，鸟儿的叫声显得悠闲。深知事物的道理相关联之处，心境就与天地一样宽广。

注释

柏台（bǎi tái）

御史台的别称。汉御史府中列植柏树，常有野鸟数千栖宿其上，后因以柏台称御史台。

物理（wù lǐ）

事物的道理、规律。

乾坤（qián kūn）

天地，象征着广阔的空间，这里指代一种宏大的意境。

赏析

从文学手法上看，首联采用了视觉描写，通过‘翠竹红榴掩映间’勾勒出一幅色彩鲜明的画面，红绿相间的植物相互映衬，再以‘柏台清昼鸟声闲’中的‘清昼’和‘鸟声闲’从听觉角度补充，动静结合，描绘出鱼台分司宁静闲适的环境氛围。在情感表达方面，诗人置身于这样的环境中，感受到了物理相关的哲理，从而引发心境的豁达，‘心与乾坤一样宽’直接表达出诗人开阔的心境。在意境营造上，诗中描绘的翠竹、红榴、柏台、闲鸟等意象组合在一起，营造出一种清幽、闲适且充满哲理的意境。主题思想上，诗人借景抒情，表达出对自然的感悟以及由此产生的豁达心境，同时也可能暗示在官场中秉持豁达、明理的态度。

速览

《鱼台分司》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、闲适、豁达、借景抒情。翠竹红榴掩映间，柏台清昼鸟声闲。 情知物理相关处，心与乾坤一样宽。