三咏汶上分司二小柏

译文

两棵小柏树高高地挺立着，树干的长度延伸到屋檐下，已经有清凉的树阴靠近华美的堂屋。分别之后又看到新结出的柏子，微风吹过满院子飘散着柏子的天然香气。

注释

高标

这里指高耸的样子。也可用来形容人的品格高尚，在古文中常用来表示出众的、高于一般的形象或品质。

离立

并立，此处形容两棵小柏并排挺立。

清阴

清凉的树阴。‘阴’在此处通‘荫’，是古汉语中常见的用法，如‘佳木秀而繁阴’（《醉翁亭记》）。

画堂

泛指华丽的堂舍。在古诗词中常用来表示精美的建筑，是富贵、美好的象征。

天香

天然的香气，这里指柏子散发的香气。也可用来形容宫廷、仙界的香气等，有高雅、圣洁的意味。

赏析

从文学手法上看，首句‘高标离立入檐长’直接描写小柏高耸直立的形态，‘入檐长’直观地体现出柏树的高度，给人以直观的视觉感受。第二句‘已有清阴近画堂’，通过‘清阴’这一意象，营造出一种清幽的氛围，同时将小柏与画堂联系起来，暗示小柏的不凡，似乎带有一种高雅的气质。情感表达方面，诗人对这二小柏有着明显的喜爱之情，从细致的描写和关注小柏的成长如‘别后又看新子结’就可看出。在意境营造上，整体画面清新雅致，既有高耸的柏树，又有清幽的树阴，还有满院柏子散发的天香，构建出一种静谧、清幽且富有生机的意境。主题思想上，表面是对汶上分司二小柏的咏叹，实则可能借小柏表达自身对某种美好事物的欣赏与喜爱，也可能暗示自身高洁的品格追求。

速览

《三咏汶上分司二小柏》是明代诗人薛瑄的作品，主题为咏物、写景、喜爱、清幽。高标离立入檐长，已有清阴近画堂。 别后又看新子结，风生满院散天香。