简黄仲芳大参三首 其二

译文

高雅的气量常常期待着如黄淑度（般的人），正直的人应该让薛居州感到惭愧。这文雅之事天下之人知道是同一种格调，并且欣喜在京城一同驱马出游。

注释

雅量

宏大的气度。形容人度量大，心胸宽广，有高雅的气质。

正人

正直的人，指品行端正、坚守正义的人。

同调

这里指格调、志趣相同。常用来表示彼此间在文学、艺术或者思想方面的契合。

并辔（bìng pèi）

并驾齐驱，骑马并行。表示彼此同行，这里体现了两人之间的友好关系。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，通过提及黄淑度和薛居州这两个具有特定意义的人物，来表达对黄仲芳的赞美。以古人喻今人，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面，诗中充满了对黄仲芳的敬重与欣赏，将他与黄淑度相比，认为他有着雅量，又通过与薛居州的对比，凸显黄仲芳的正直。在意境营造上，营造出一种高雅、正直且充满文人相惜氛围的意境。主题思想上主要是表达对黄仲芳品格的高度认可以及对彼此之间交往的欣喜。

速览

《简黄仲芳大参三首 其二》是明代诗人薛瑄的作品，主题为赞美人、用典、友情、正直。雅量每期黄淑度，正人应愧薛居州。 斯文四海知同调，且喜京华并辔游。