简黄仲芳大参三首 其三

译文

连日在京城的大道上奔波于尘世事务之中，忽然听到夜间淅淅沥沥的雨声传来。明天又恰逢重阳佳节，如此美好的情怀应该为黄仲芳大参而舒展。

注释

天衢（tiān qú）

本义指天空广阔，是指京都的大道。常用来借指京都。

萧萧（xiāo xiāo）

象声词，常形容马叫声、风雨声等，这里形容夜雨的声音，给人一种清冷之感。

赏析

从文学手法上看，首句‘天衢连日踏尘埃’直接叙事，描绘出主人公日常奔波忙碌的状态，‘天衢’点明地点，是京城的大道，给人一种开阔又繁杂的感觉。‘踏尘埃’则生动地表现出奔波的辛劳。第二句‘忽听萧萧夜雨来’笔锋一转，从视觉听觉的角度描写，‘忽听’写出了雨的突如其来，‘萧萧’则烘托出一种静谧又略带清冷的氛围，雨夜的宁静与前文的忙碌尘世形成鲜明对比。情感表达上，前两句中蕴含着一种忙碌中的疲惫以及被夜雨触动的情绪。后两句‘明日况逢重九节，好怀应为大参开’，点明时间是即将到来的重阳佳节，‘好怀’表示美好的情怀，诗人认为这样美好的情怀应该为友人黄仲芳大参而展现，表达出对友人的敬重和对相聚的期待。在意境营造方面，通过天衢、夜雨、重九节等意象，构建出一个从忙碌世俗到静谧雨夜再到对佳节友人相聚充满期待的意境。主题思想上主要是表达自己忙碌中的生活状态以及对即将到来的与友人相聚于重阳佳节的期待。

速览

《简黄仲芳大参三首 其三》是明代诗人薛瑄的作品，主题为叙事、友情、期待、雨夜。天衢连日踏尘埃，忽听萧萧夜雨来。 明日况逢重九节，好怀应为大参开。