十二景为衍圣公孔彦缙赋二十四首 其十一 萱草堆金

译文

绿色的萱草带在暮春时节靠近北堂生长，再看那红色如锦缎般绚烂散发着天然的香气。《诗经·国风》里千古流传的诗篇还在，面对这样的萱草应该知道各种忧虑都会忘掉。

注释

北堂

古代居室东房的后部，为妇女盥洗之所，后也指母亲。

红锦

红色的锦缎，这里比喻萱草的颜色和质地。

天香

天然的香气，这里形容萱草香气浓郁。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写萱草的绿色带子一般的形态和生长的季节、位置，‘绿带’形象地写出萱草的外观，‘春深’点明时间，‘近北堂’则暗示萱草与母亲相关的意象，因为萱草在传统文化里与母亲有关。次句‘红锦烂天香’采用比喻和夸张的手法，将萱草比作红锦，‘烂天香’则夸张地写出其香气的浓郁。情感表达上，这首诗蕴含着一种对萱草的喜爱之情，同时由萱草联系到《诗经·国风》，有一种文化传承之感，也暗示着面对萱草如同置身于古老的文化氛围之中能让人忘却忧虑，有一种悠然自得、忘怀世事的情感。在意境营造方面，前两句通过对萱草的色彩、形态和香气的描写，营造出一种绚丽而又富有生机的暮春意境。主题思想上，既描绘了萱草的美，又借萱草引出传统文化的影响，表达出在传统文化的熏染下能够超脱尘世烦恼的思想。

速览

《十二景为衍圣公孔彦缙赋二十四首 其十一 萱草堆金》是明代诗人薛瑄的作品，主题为咏物、抒情、文化、忘忧。绿带春深近北堂，更看红锦烂天香。 国风千古遗诗在，对此应知百虑忘。