十二景为衍圣公孔彦缙赋二十四首 其十九 花圃繁红

译文

温暖的云朵绵软无力地随着东风飘浮，小花圃里花草芬芳香气四溢，一条小路贯通其中。如果要问人间真正的太极之境（美好境界）在哪里，就应该携手一同去观赏这春天的红花。

注释

煖云（nuǎn yún）

暖云，指春天温暖的云彩。‘煖’同‘暖’。

芳菲（fāng fēi）

花草的香气，也可指花草茂盛美丽。出自《楚辞·离骚》‘杂申椒与菌桂兮，岂维纫夫蕙芷。’洪兴祖补注：‘《本草》云：“白芷，一名芳香。”’

太极（tài jí）

这里不是单纯指哲学概念上的太极，而是一种指代人间美好的境界，一种理想的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘煖云无力趁东风’运用了拟人的手法，‘无力’一词将云朵拟人化，生动地描绘出云朵轻柔、慵懒的状态，烘托出一种闲适的氛围。‘小圃芳菲一径通’则简单勾勒出小圃的景象，一个‘通’字给画面增添了动态感和延伸感。后两句‘若问人间真太极，便应携手看春红’在表意上有所升华，从对小圃春景的描写转而探讨人间的美好境界，以景寓理，将观赏春红与人间的美好境界相联系，给人一种富有哲理的思考。在情感表达方面，透露出一种对美好事物的喜爱与向往之情，既有对小圃繁花盛景的喜爱，也有对人间美好境界的憧憬。在意境营造上，通过煖云、东风、小圃、春红等意象构建出一幅春日繁花盛开、宁静而美好的画面，充满了生机与诗意。主题思想围绕着对春日小圃美景的欣赏以及对人间美好境界的探寻展开。

速览

《十二景为衍圣公孔彦缙赋二十四首 其十九 花圃繁红》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、抒情、春日、哲理。煖云无力趁东风，小圃芳菲一径通。 若问人间真太极，便应携手看春红。