十二景为衍圣公孔彦缙赋二十四首 其二十二

译文

树根盘绕大地，树干高耸入云，与宫墙相伴不知过了多少年。遥想孔子在杏坛传道的时候，想来也只有这棵树见证了那三千弟子吧。

注释

蟠（pán）

屈曲，环绕。如‘虎踞龙蟠’，这里描绘树根盘曲的样子。

参天

高悬或高耸于天空。形容树木高大。

杏坛

相传为孔子聚徒授业讲学之处，泛指授徒讲学之处，是文化传承的重要象征。

赏析

从文学手法上看，首句‘根蟠厚地干参天’运用夸张的手法，描绘出树木根系盘曲、树干高耸的雄伟姿态，给读者以直观而强烈的视觉冲击。‘还合宫墙不记年’则将树与宫墙联系起来，在空间和时间上拓展了画面感，暗示树见证了岁月的变迁和宫墙所蕴含的文化传承。情感表达方面，通过对古树的描写，流露出对往昔孔子杏坛传道盛景的追思之情，这种情感较为含蓄且深沉。在意境营造上，诗中构建出一种古老、庄重且富有历史文化底蕴的氛围，古树、宫墙、杏坛等元素交织在一起，让读者仿佛穿越时空，置身于那个充满文化与智慧传承的时代。主题思想围绕着对孔子及其所代表的儒家文化的敬仰和追念展开，借古树这一见证者的形象，表达对历史文化传承的尊重和缅怀。

速览

《十二景为衍圣公孔彦缙赋二十四首 其二十二》是明代诗人薛瑄的作品，主题为咏物、追思、历史感、文化传承。根蟠厚地干参天，还合宫墙不记年。 遥想杏坛传道日，唯应此木见三千。