行台杂咏简黄宪长暨诸宪僚二十首 其二

译文

独自住在行台，暑气清凉，清美的吟诵已经让人感到触动高雅的情怀。让人苦苦思念起善写诗的黄宪长，不知是否肯允许同床共卧听那雨声。

注释

行台（xíng tái）

指在地方代表中央行使尚书省职权的机构。

宪长（xiàn zhǎng）

对上司的尊称。

宪僚（xiàn liáo）

同僚。

诗伯（shī bó）

对善作诗者的尊称。

赏析

从文学手法上看，首句‘独宿行台暑气清’直接点明场景与环境氛围，以简洁的笔触勾勒出独宿行台时清凉的暑气这一画面，为全诗奠定了一种清幽的基调。‘清吟已觉动高情’中‘清吟’与‘高情’相呼应，通过描写吟诗的情状侧面烘托出诗人高雅的情趣。情感表达方面，诗中既有独宿行台时的清幽孤寂之感，又有对黄诗伯的思念之情，两种情感相互交融。在意境营造上，诗人描绘出独宿之处清凉的暑气，清吟的情状以及与友人连床听雨声的想象画面，营造出一种清幽、雅致又带有思念氛围的意境。主题思想围绕着独宿行台时的感受以及对友人的思念展开，展现了诗人的生活情状与人际交往中的思念之情。

速览

《行台杂咏简黄宪长暨诸宪僚二十首 其二》是明代诗人薛瑄的作品，主题为独宿、清幽、思念、高雅。独宿行台暑气清，清吟已觉动高情。 令人苦忆黄诗伯，肯许连床听雨声。