行台杂咏简黄宪长暨诸宪僚二十首 其四

译文

风中的菖蒲猎猎作响，池塘里涨满了水，轻微的阴天下着小雨，菱角与荷花散发着香气。偶然间乘兴前来观赏当下的景物，慢慢步行在长满花草的水洲上享受傍晚的清凉。

注释

猎猎

形容风声或风吹动旗帜等的声音，这里形容风吹动菖蒲的声音。

芰（jì）荷

菱叶与荷叶。芰，菱角。

乘兴

趁着一时高兴。

芳洲

芳草丛生的小洲。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。前两句通过描写风蒲、满塘的水、微雨、芰荷香等景物，勾勒出一幅充满生机与自然气息的画面，从视觉和嗅觉等多个角度进行描绘，风蒲的动态与满塘水相映衬，微雨又烘托出芰荷香的淡雅。写作手法上主要是白描，简洁而生动地描绘出眼前之景。在情感表达方面，传达出诗人闲适、惬意的心境。诗人趁着兴致来观赏景物，在芳洲徐步享受晚凉，表现出对自然景色的喜爱以及沉浸于自然美景中的悠然自得之情，主题思想上是对自然之美的欣赏与陶醉于闲适生活的表达。

速览

《行台杂咏简黄宪长暨诸宪僚二十首 其四》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、闲适、悠然、白描。猎猎风蒲水满塘，轻阴微雨芰荷香。 偶来乘兴观时物，徐步芳洲趁晚凉。