行台杂咏简黄宪长暨诸宪僚二十首 其七

译文

在菰蒲生长的深处传来水鸟的鸣叫声，雨过之后树林池塘在傍晚时更加清幽。碧绿荷叶上布满露水看不真切，只怀疑是仙人手掌上万千颗明珠在闪耀。

注释

菰蒲（gū pú）

菰和蒲，都是生长在水中的植物。

秪疑（zhǐ yí）

只怀疑。'秪'通'只'。

赏析

这首诗意境清幽美妙。从文学手法上看，首句以动写静，通过'菰蒲深处水禽鸣'，以水禽的鸣叫打破寂静，衬托出环境的清幽静谧。颔句'雨过林塘晚更清'，直接描写雨后傍晚树林池塘的清新之态，'清'字点明氛围。颈句'露满碧荷看不定'，细致地描绘出荷叶上满是露水的画面，'看不定'写出了一种朦胧的美感。尾句'秪疑仙掌万珠明'运用比喻的手法，将荷叶上的露水比作仙人掌上的明珠，想象奇特。在情感表达上，透露出诗人对眼前景色的喜爱与陶醉之情。整个诗营造出一种清新、幽静、空灵的意境，主题思想围绕着对雨后傍晚池塘景色的赞美展开。

速览

《行台杂咏简黄宪长暨诸宪僚二十首 其七》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、清幽、喜爱、比喻。菰蒲深处水禽鸣，雨过林塘晚更清。 露满碧荷看不定，秪疑仙掌万珠明。