行台杂咏简黄宪长暨诸宪僚二十首 其八

译文

御史台白天清静，鸟儿的啼叫声显得悠闲，影子投射在高大的梧桐树上，夏日也有了寒意。令人欣喜的是天边的轻云渐渐聚拢，打开门不远处就能看到南山。

注释

柏台（bǎi tái）

御史台的别称。汉御史府中列植柏树，常有野鸟数千栖宿其上，后因以柏台称御史台。

咫尺（zhǐ chǐ）

形容距离近。周制八寸为咫，十寸为尺。

赏析

从文学手法上看，首句‘柏台清昼鸟声闲’，以动衬静，用鸟儿的闲啼来烘托柏台白日的清静。‘影落高梧夏日寒’，通过描写高梧的影子带来的寒意，营造出一种清冷寂静的氛围，其中‘夏日寒’运用了通感的手法，将视觉上的影子与触觉上的寒冷相联系，给人以独特的感受。在情感表达方面，诗中流露出一种闲适与淡淡的喜悦之情。诗人身处柏台，能感受到周围环境的宁静，而‘且喜轻阴天际敛’的‘喜’字直接点明这种喜悦，天边轻云的聚拢本是平常景象，但在诗人眼中却是值得欣喜之事。在意境营造上，诗中描绘出一幅清幽、寂静的柏台夏日图，有闲鸟、高梧、轻阴、南山等意象，整体意境宁静而致远。主题思想上，通过对柏台周围环境的描写，表达出诗人闲适的生活状态以及对自然景色的喜爱。

速览

《行台杂咏简黄宪长暨诸宪僚二十首 其八》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、闲适、清幽、寂静。柏台清昼鸟声闲，影落高梧夏日寒。 且喜轻阴天际敛，开门咫尺见南山。