行台杂咏简黄宪长暨诸宪僚二十首 其十二

译文

在政治清明之时担任官职的心情是怎样的呢？只是在行台诵读古书罢了。自己有所得就自己吟唱，自己也觉得快乐，看着青天之下白水之上飞翔的鸢鸟和游动的鱼儿。

注释

叨秩（tāo zhì）

叨，谦词，表示承受。秩，官职、品级。叨秩在这里表示担任官职。

行台（xíng tái）

古时指在地方代表中央行使权力的机构。

鸢（yuān）

老鹰。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而直白地描绘出诗人的生活状态。首句通过设问引出下文，引发读者的好奇。情感表达上，传达出一种闲适自在、恬淡自乐的情感。诗人在明时任职，却只专注于在行台读古书，在自得其乐中享受生活，看青天白水间鸢飞鱼跃的自然景象，体现出诗人对这种宁静、简单生活的满足。在意境营造方面，‘青天白水看鸢鱼’勾勒出一幅开阔、明朗又富有生机的画面，青天、白水、鸢鸟、游鱼，动静结合，简单几笔就营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想上，反映了诗人远离官场喧嚣，追求内心宁静与自我满足的生活态度。

速览

《行台杂咏简黄宪长暨诸宪僚二十首 其十二》是明代诗人薛瑄的作品，主题为闲适、恬淡、白描、抒情。明时叨秩意何如，秪向行台读古书。 自得自歌还自乐，青天白水看鸢鱼。