行台杂咏简黄宪长暨诸宪僚二十首 其十四

译文

时光潇洒地流逝，我戴着这御史的铁冠，虽然两鬓已白但一颗忠心赤诚。一次次接到皇帝的诏书承受着天子的恩宠，我骑的骢马长嘶之时只觉宇宙无限宽广。

注释

铁冠（tiě guān）

指古代御史所戴的法冠，以铁为柱卷，取其执法刚正不阿之意，这里代指御史官职。

天书（tiān shū）

这里指皇帝的诏书，是封建时代传达皇帝旨意的文书，体现皇恩浩荡。

骢马（cōng mǎ）

青白色相杂的马。在古代诗词中，骢马常与官员出行、执法等形象联系在一起。

赏析

从文学手法上看，首句‘潇洒流年老铁冠’描绘出一种岁月悠悠而自身坚守官职的形象，‘潇洒’二字看似轻松，实则蕴含着历经岁月的豁达与坦然，‘老铁冠’点明自己的御史身份，这是借代的手法。‘鬓毛虽白寸心丹’运用了对比，白发与丹心对比，鲜明地表现出诗人虽然容颜老去，但忠心不变的情怀。情感表达上，全诗充满了诗人对君主的忠诚之感，以及对自己官职的自豪之情。在意境营造方面，通过对自身形象和骢马长鸣的描写，营造出一种开阔、豁达且充满使命感的意境。主题思想围绕着诗人表达自己忠心耿耿，以及受到皇恩眷顾的荣耀。

速览

《行台杂咏简黄宪长暨诸宪僚二十首 其十四》是明代诗人薛瑄的作品，主题为忠诚感、借代法、豁达情、身份显。潇洒流年老铁冠，鬓毛虽白寸心丹。 天书重叠叨天宠，骢马长鸣宇宙宽。