行台杂咏简黄宪长暨诸宪僚二十首 其十七

译文

夏天的雷声裹挟着大雨急速倾盆而下，天色苍苍，到了傍晚更加昏暗。清晨在行台观看两个池塘，新生的荷叶已经淹没了旧有的水波痕迹。

注释

挟（xié）

挟持、裹挟，这里生动地写出了雷与雨相伴而来的状态。

倾盆

形容雨势很猛，像将盆里的水倾倒出来一样。

风色

指的是风的态势、天色。

行台

古时指在地方代表中央行使尚书省等职权的机构。

双沼（zhǎo）

两个池塘。沼，即池塘。

没（mò）

淹没，这里描绘出新荷生长茂盛，覆盖了旧的水波痕迹。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句通过描写夏雷、急雨、昏风等景象，运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出夏日风雨交加的画面，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，整体氛围略显压抑，或许暗示着诗人对时光变幻或者世事无常的一种感慨。在意境营造上，前两句描绘出风雨交加的动荡之景，后两句则转换到清晨相对平静的池塘画面，新荷淹没旧波痕，形成动静结合的效果，烘托出一种物是人非的意境。主题思想上，诗人可能借自然景象的变化，来表达对人事变迁或者时光流逝的思考。

速览

《行台杂咏简黄宪长暨诸宪僚二十首 其十七》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、感怀、动静结合、白描。夏雷挟雨急倾盆，风色苍苍晚更昏。 清晓行台看双沼，新荷已没旧波痕。