行台杂咏简黄宪长暨诸宪僚二十首 其十八

译文

泰山的云气刚从山石上涌起，整个天下就茫茫一片，一同下起雨来。试着倾听那康衢之上应该有歌颂之辞，这调和四季、阴阳的都是圣明君主的功劳啊。

注释

触石（chù shí）

触及山石，这里指云气从泰山的山石处升起。

六合（liù hé）

上下和四方，泛指天地或宇宙。

康衢（kāng qú）

指四通八达的大路，也常用来表示太平盛世。典出《列子·仲尼》：‘尧乃微服游于康衢。’

玉烛（yù zhú）

用以形容太平盛世，四季调和。

赏析

从文学手法上看，首句‘泰山触石云初起’描绘出泰山云气初生的景象，是起兴之笔，为后文的抒情议论做铺垫。‘六合茫茫一雨同’则视野开阔，从泰山扩展到整个天下，营造出一种宏大、苍茫的意境。情感表达方面，诗中透露出对圣明君主的歌颂之情。诗的后两句借‘康衢之颂’的典故，进一步表达出君主圣明，能够调和玉烛，也就是使得四季和谐、阴阳协调的赞美之情。主题思想围绕对君主的歌颂展开，通过描绘自然现象和引用典故，将君主的圣明与天地自然的和谐联系起来，以小见大，展现出封建时代对君主的尊崇与敬仰。

速览

《行台杂咏简黄宪长暨诸宪僚二十首 其十八》是明代诗人薛瑄的作品，主题为歌颂、写景、起兴、宏大。泰山触石云初起，六合茫茫一雨同。 试听康衢应有颂，调和玉烛圣明功。